miercuri, 26 februarie 2014

1 martie - Atelier in stil Haiga! - Invitatie

Ne apropiem rapid de prima luna de primavara si totodata, de sarbatoarea traditionala romaneasca de 1 martie. Primavara este considerata de catre japonezi un anotimp al inceputurilor, anotimpul in care natura revine la viata, reinprospatata si plina de vigoare, de aceea si spiritul nostru se doreste revitalizat.
Cu ocazia aceasta, Cercul “Prietenii Japoniei” va invita sambata, 1 martie, orele 18:00 – 21:00, la un atelier in spiritul primaverii japoneze, dar si a celei romanesti, in care vom realiza haiga (picturi insotite de text) cu motivul primaverii si cu o tenta de Martisor (exemplu mai jos), acestea putand fi folosite apoi drept cadouri originale.

Pentru acest atelier vom percepe o taxa de 10 lei/persoana, pentru materialele folosite. Din motive organizatorice, va rugam sa confirmati in timp util prezenta dumneavoastra la acest atelier!
Multumim si va asteptam cu mare drag,

                                     Organizatorii

15 feb. - Manga si Anime - Doua lumi preferate unora

Ne cerem mii de scuze pentru aceia dintre dumneavoastra care urmariti cu interes stirile despre blogul nostru si ati trait surpriza sa gasiti mai mult invitatii la intalniri in ultima vreme decat informatii concrete pe anumite teme de cultura japoneza.....
Minunat ar fi sa sa puteti lua parte alaturi de noi de fiecare data, dar stim ca pentru unii este imposibil, in primul rand din cauza distantei care ne desparte, de aceea ne vom stradui sa revenim cu informatii concrete de la evenimente!
Asadar:

Pentru moment :

***English version bellow: ****

On February 15th a meeting  long awaited by our loyal participants and the members of the Club, finally took place. The theme was that part of the Japanese culture that introduced many ofus to Japan and made ​​us fall in love with this country: the anime and manga culture.
                   The meeting began, like usual, with the presentation of the guests. This time, they had to tell everyone what their favorite anime was, a tough choice to make, most of them failing to name just one anime. The participants were people not familiar with anime, but also people who met with this kind of entertainment from an early age.
                   Currently, the manga and anime industry is well developed, with genres for all ages and all tastes, though the industry is relatively new. Japan has a long history of storytelling through paintings, but manga as we know it first appeared after World War II. Among modern manga predecessors and a sources of inspiration  we can mention Chōjū-jinbutsu-giga (Animal Caricature from XII century) and Kibyoshi (books with funny or satirical pictures, dating from the eighteenth century). Modern manga appeared in the years '40 - '50 during the U.S. occupation as a source of amusement, becoming very popular. Two mangas which have contributed greatly to the promotion of the industry is Astro Boy which is very popular even today, and Sazae-san.
                   The first anime appeared in 1907. It was a 3 seconds animation called Katsudō Shashin (Moving Picture), in which a young boy, dressed in a sailor uniform, who writes the kanji for Katsudo Shashin and then turns to the audience and greets them, is depicted. The industry advanced slowly until after the Second World War, when the first modern anime, a feature film with color and sound appeared. In the 70's anime started running on TV and became very popular.
                   The presentation continued with a list of types of anime and manga that exists today. There are four categories of anime, concerning demographics: Shojo (for teenage girls) , Josei (for girls over 18 and mature women) , Shounen (for teens) , Seinen (for boys over 18 and men). In addition, anime and manga are divided into types, genres that relate to the story: slice of life, school life, gender bender, harem or reverse harem, mecha, magical girl, etc . An anime has more than one genre and we can say that there are genres of anime for every taste.
                   Manga and anime are intended for a Japanese audience, and there are some Japanese symbols that only a Japanese person or a connaisseur of Japanese culture can understand. Many of these symbols are used to express an emotional state. The most common symbol known in Europe as well is blushing. However, there are many symbols that are hard to understand by the Western culture.
                   Another element that makes reading a manga or watching an anime a unique experience is the characters. They are usually well defined, with a story behind them which explains their actions. But they are not clearly classified as good or bad,so the difference between good and evil is often very hard to make. However, there are some features that define a positive or a negative character. The eyes have a great importance, because they can express various caracteristics such as innocence, purity, youth, or a dubious, painful past, an evil character. There are many types of characters: the cool character (handsome and usually aloof), the genius, the hero, the sage, the delinquent, the foreigner, Tsundere, Yandere, etc..
                   In addition to the presentation, the organizers prepared a small exhibition of manga, giving the audience the opportunity to experience the unique way to read it. After the presentation ended, the guests had the opportunity to look through these books, discuss about manga and anime, and to serve the tea and sweets provided by the organizers.
                   Thanks to the imagination and humor of the Japanese people, manga and anime are an original and unique experience, which can sometimes be hard to understand by a Western audience. But if one manages to get over the differences in mentality and culture, will find it worthwhile.

sâmbătă, 8 februarie 2014

Evenimente culturale in perioada 10-14 feb.



“Dragostea nu va pieri niciodata” este unul din crezurile care ne face sa mergem mai departe de multe ori, indiferent de greutati si de nevoi. Uneori simtim ca desi avem tot ce am putea avea nevoie si nu avem dragoste, nu avem nimic; alte ori simtim ca desi nu avem nimic, dar avem dragoste, nu mai simtim nevoia de altceva si suntem fericiti. Cercul “Prietenii Japoniei” va doreste tuturor sa aveti parte de dragoste, in multitudinea formelor ei, cu ocazia zilei de 14 februarie care o sarbatoreste, unul din cele mai frumoase lucruri care au existat vreodata.
Va anuntam ca in aceasta saptamana, saptamana, 10 – 14 februarie, la Ceainaria cu specific japonez, “Sakura”, situata pe Str. Calea Motior, nr. 48, vor avea loc urmatoarele activitati si evenimente:
-          Marti, 11 februarie, orele 18:00 – 20:00Atelier Origami pentru avansati. Vom realiza un model de minge florala kusudama, numit Morning Glory.
-          Vineri, 14 februarie, orele 18:00 – 19:30 – Club de sah japonez, Shogi.

*** De asemenea va anuntam ca vineri, 14 februarie, va asteptam la ceainarie cu o oferta speciala pentru cupluri: doua seturi matcha + o mica surpriza, la pretul de 30 de lei. ***
                   Va asteptam cu drag la ceainarie!
                                     Organizatorii,
                                                        Cercul “Prietenii Japoniei”

marți, 4 februarie 2014

Calendarul activitatilor - Februarie 2014

Timpul s-a scurs atat de repede si prima luna din noul an, ianuarie 2014, s-a incheiat deja. Iata-ne intrati in ultima luna de iarna, luna februarie, o luna in care vom continua sa va punem la dispozitie activitati si evenimente interesante si relaxante, la care va invitam cu drag pe fiecare.
Va trimitem atasat calendarul activitatilor pentru luna februarie 2014, si va anuntam ca in saptamana aceasta, saptamana 3 – 7 februarie la Ceainaria cu specific japonez, “Sakura”, situata pe Str. Calea Motilor, nr. 48, vor avea loc urmatoarele activitati:
-          Marti, 4 februarie, orele 18:00 – 19:30 – Atelier Origami pentru incepatori vom realiza doua modele mai simple, pentru relaxarea noastra, a tuturor;
-          Miercuri, 5 februarie, orele 17:00 – 20:00 – Proiectie de film japonez –“ Rapsodie in August, in regia lui Akira Kurosawa;
-          Vineri, 7 februarie, orele 18:00 – 19:30 Club de sah japonez, Shogi.
                                        Va asteptam cu drag!