Data de 1 septembrie a fost o zi deosebita pentru noi si pentru ceainaria cu specific japonez Sakura. In 1 septembrie s-a implinit exact un an de cand ceainaria a intrat in functiune in mod oficial, ceea ce este un lucru minunat pentru noi, o adevarata minune, sa vedem ca ceainaria creste si tot mai multi oameni descopera acest loc pe care noi l-am pregatit pentru linistea lor.
Fiind o zi speciala, aceasta nu a fost caracterizata de linistea cu care fiecare era obisnuit si totul a devenit foarte viu. Am avut placerea sa avem cu noi pe multi dintre participantii loiali ai intalnirilor noastre si ai evenimentelor din ceainarie. Am jucat sah japonez impreuna, ne-am bucurat de oferta casei de genmaicha proaspat adus din Japonia si am facut poze pentru a ne aminti de aceasta zi frumoasa.
Speram ca anul urmator sa ne intalnim tot atat de sanatosi si de bucurosi in ceainarie, si dorim ca in anul care vine sa va incantam cu si mai multe oferte speciale, evenimente deosebite si cu aceeasi atmosfera placuta a ceainariei cu specific japonez Sakura.
Va multumim pentru participare si va asteptam in continuare!
Yoroshiku onegai shimasu!
****** English version bellow:*******
The 1st of september was a special day for us and for the Japanese teahouse, Sakura. On the 1st of September it turned exactly one year from the official opening of the teahouse, which is a wonderful thing for us, a real miracle, to see that the teahouse is growing day by day and more and more people discover this place which we prepared for their hearts.
Since it was a special day, the usual calmness ruling the teahouse was missing that day and everything turned really lively. We had the pleasure to have with us many of the usual participants to our cultural meetings and events in the teahouse. We played Japanese chess together and we enjoyed that day’s offer of genmaicha freshly brought from Japan, and we took photographs to remember that beautiful day.
We hope that at next year’s anniversary we will meet again and that we will enjoy ourselves at least as good as this year, and we wish that in the following year we will give you more special offers, more special events and that we will be able to provide the same pleasant atmosphere in the Japanese teahouse Sakura.
Thank you and we are awaiting you in the teahouse from now on!
Yoroshiku onegai shimasu!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu