marți, 30 noiembrie 2010

5, 6 noiembrie - Ikebana cu Sasaki sensei


Ikebana, arta aranjarii florilor in Japonia, a constituit tema evenimentelor din 5 si 6 noiembrie. Invitat special de la Bucuresti, d-na prof. univ. Sasaki Setsuko, a prezentat principiile de baza ale artei, prezente in toate scolile de profil exitente la ora actuala in Japonia, si a subliniat de asemenea, sensibilitatea sau mai bine zis, spiritul japonez, atat de sensibil fata de natura, regasit in aceasta arta.
Explicatiile, urmate de o demonstratie cu aranjamente de toamna, au fost traduse de d-ra Minodora Buta.




Evenimentul din 6 noiembrie a fost dedicat participantilor care au avut posibilitatea de a crea propriile aranjamente in cadrul atelierului ikebana condus de d-na profesor Setsuko Sasaki.








 Toti doritorii au realizat aranjamente deosebite, o adevarata incantare pentru orice ochi spectator.









3 noiembrie - Deschiderea festivalului

       Festivalul Zilele Culturii Nippone la Cluj - Napoca, editia a X-a, s-a deschis in 3 noiembrie odata cu  Ziua Culturii in Japonia, Bunka no hi. Deschiderea a avut loc pe strada Motilor, nr. 48, in sala de intalniri din spatele ceainariei cu specific japonez, Sakura, unde a putut fi vizitata si expozitia de obiecte din Japonia realizata la Muzeul National de Arta in anii trecuti.






D-l Katsutaro Kawai, organizatorul festivalului, a luat cuvantul si a multumit tuturor colaboratorilor pentru sustinerea si daruirea de care au dat dovada de-a lungul celor zece ani. Cercul "Prietenii Japoniei" a luat nastere la initiativa directorului Aurel Buzgau, care a facut invitatia d-lui Kawai de a realiza activitati de cultura japoneza in Scoala cu clasele I-VIII David Prodan, si a crescut pana la organizarea unui festival de cultura japoneza. Cluburile de origami si limba japoneza, precum si corul de copii care canta in limba japoneza coordonat si dirijat in prezent de d-na prof. Maria Lese au evoluat treptat si si-au adus aportul an de an la festival.
Cu toate ca, organizatoric vorbind, Scoala cu calsele I-VIII David Prodan, a suferit modificari si partial a fost incorporata in Colegiul National George Baritiu, colaborarea a continuat si scoala a fost prezenta la festival.





D-l Sebastian Rasinar, directorul scolii David Prodan pana de curand, a luat cuvantul in deschidere si , cu multumire pentru cei zece ani de colaborare, a vorbit despre activitatile realizate impreuna pana in prezent si posibilitatile de implicare din viitor.
La initiativa d-nei prof. Maria Lese, foste eleve ale scolii David Prodan, care au facut parte din corul scolii care canta in limba japoneza, si-au reunit fortele si au cantat pentru aceasta editie memorabila repertoriul invatat. Frumos imbracate in yukata, cu bucurie, tinererele au interpretat piese traditional japoneze precum Moshi,moshi kame yo, Okina kuri no s.a.




In final, d-ra Minodora Buta, a prezentat activitatea curenta a Cercului “Prietenii Japoniei”, detaliind intalnirile de cultura bilunare la care i-a invitat pe toti cei interesati dintre cei prezenti la vernisaj.


miercuri, 24 noiembrie 2010

Atelier Kirigami - 27 nov., ora 18:00 - Invitatie

             
              In primul rand dorim sa va adresam multumiri pentru ajutorul acordat in realizarea cu succes a festivalului Zilele Culturii Nippone la Cluj –Napoca, editia a X-a , din perioada 3-11 noiembrie. Ne-a facut placere sa va avem alaturi de noi si speram ca v-au ramas in amintire evenimentele din programul festivalului.
             
              Sambata, 27 noiembrie, incepand cu ora 18:00, ne vom reintalni pe strada Motilor 48 pentru a impartasi impresii de la festival si, surpriza, pentru a crea felicitari de Craciun prin tehnica taierii hartiei, kirigami.
Meteorologii anunta zapada la munte si speram ca va cadea aceasta minune, zapada, si la noi cat mai curand. Pana atunci noi ne pregatim sa intram in spiritul Craciunului prin confectionarea acestor felicitari manuale, cadou pentru cei dragi.

                                                                      Va asteptam cu drag,
                                                                            Organizatorii
                                                                       Cercul “Prietenii Japoniei”

P.S. Din motive organizatorice va rugam sa confirmati in timp util participarea dumneavoastra la intalnire pe adresa de email a cercului : prieteniijaponiei@yahoo.com

*Veste buna: Sunt pregatite dvd-urile cu poze de la festival pentru cei care v-ati exprimat dorinta de a le avea. J

  
Iata aici cateva poze de la atelierul  kirigami din 30 ianuarie.














Va asteptam cu drag!

joi, 18 noiembrie 2010

Finalizarea expoztitiei - 2 noiembrie

   A doua zi, in 2 noiembrie, am avut parte de aceeasi sustinere deosebita si aproape ca am reusit sa terminam. La final am avut timp sa ne facem poze printre obiectele de cultura, sa invatam lucruri noi, sa luam cina impreuna si sa vorbim. A fost frumos, nu-i asa?














Acestea sunt doar cateva poze reprezentative ale zilei. Celalalte, nepostate aici, sunt la fel de valoroase si vor ramane in amintirea noastra. 
おつかれさまでした!